Bilduma digitalak

Hilabeteko dokumentua

Abendua 2024

1977ko irailaren 10ean, Donostia Zinemaldian, ezohiko gertakari bat gertatu zen, haustura historikoa eta paradigma komunikatiboaren aldaketa ekarriko zituena. 25. edizio hartan, Zinemaldiaren historian lehen aldiz, euskarazko lehen hitzak irakurri ahal izan ziren bere aldizkari ofizialaren bitartez Lehen zenbakiko editorialak honela zioen: “Zine-Erakusketak XXIV argitaldi eduki ditu. Ez zaigu atsegin.”

Baieztapenak, gainera, egundoko karga sinboliko eta politikoa zekarren: kontuak egitea erakunde frankistek zuzendutako aurreko 24 edizioekin hain zuzen. Edizio hura, beraz, iraganarekiko haustura eta etorkizuneko promesa gisa aurkezten zen, Zinemaldiak era guztietako berrikuntzak ezagutuko zituen urte hartan, besteak beste: Batzorde Errektoreak bere ohiko besaulkietan artisten elkarte, zineklub eta Auzo Elkarteetatik zetozen ordezkariak onartzea; Luis Buñuel bezalako zinemagile erbesteratuen itzulera (ohorezko Urrezko Maskorra eman zitzaion); Barrios y Pueblos [Auzoak eta Herriak] bezalako sail demokratizatzailearen sorrera; «Cine español de la II República» [Espainiako zinea, II Errepublikakoa] zikloaren programazioa edo «Cine y testimonio histórico» [Zinema eta testigantza historikoa] izeneko mahai-ingurua; Antxon Eceiza, Joris Ivens, Luis Correa edo Jaime Chavarri zinemagileen bisita, edo euskararen agerpena lehiaketaren euskarri ofizialetan. Hizkuntza honek, duela urte gutxi arte, hamarkadetako jazarpen eta debeku-prozesu bat jasan zuen, dozena bat legeren bidez, pixkanaka bere presentzia murriztuz bizitzako esparru guztietan: erabilera publikoan, hezkuntzan zein kulturan (Zinematografien Zuzendaritza Nagusiaren lege espezifiko batekin), hoteletako errotulazioak edo hilobi eta mausoleoetako inskripzioak nahitaezko erretiratzea barne.

Zinemaldiaren aldizkarian hizkuntza honen presentzia, berrogei urteko diktadurak lapurtutako askatasuna berreskuratzera bideratutako antolakunde baten beste erabaki ugariri gehitzen zitzaion, eta hurrengo edizioetan bilakaera kuantitatibo eta kualitatibo esanguratsuak ezagutuko zituen bere erabileran, bere argitalpenaren zenbakien bidez arakatu daitezkeenak: itzulpen eta atal elebidun soiletatik hasi eta euskarazko testu eta kritika originalak idazteraino.

Bilduma digitalak

Hilabeteko dokumentua

Zinemaldiaren 25. edizioaren lehen alea (1977) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

Hileko beste dokumentu batzuk

[+]

Valeria Sarmiento zuzendariaren erretratua (1988) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Abbas Kiarostamiren fax-a Diego Galani (1996) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Nicolas Rey-en gutuna Joaquín Zabalari (1965) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Kartagoko Nazioarteko II. Zinemaldiaren Araudia (1968) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Josefina Molinaren gutuna Zinemaldiaren antolakuntzari (1978) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Diego Galanen gutuna Jafar Panahi zinema zuzendariari (1998) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne jaialdiaren XI. edizioaren egitaraua (1989) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Wolf Kochmannen gutuna Pilar Olascoagari Bette Davisen heriotzari buruz (1989) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Luis Buñuelen gutuna Antonio Vega de Seoane Donostiako alkateari (1960) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Antonio de Zulueta y Bessonek Irun Zineklubera bidalitako gutuna elkarrekin lan egitea onartzeko (1960) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Antoni Padrós zinegile underground-aren gutuna Pilar Olascoagari (1977) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Kursaal Zentroari Buruzko Inkesta (1993) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Isabel Herguerak eta Mikel Arce Sagarduyk egindako “Lavabo” obraren deskribapena (1983) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa

[+]

Guadalupe Echevarriak Luis Gascari, Zinemaldiko zuzendariari, bidalitako gutuna Bideo Jaialdia sortzeari buruzko proposamenarekin (1982) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa

[+]

Alfredo Guevara Kubako Kultura Ministerioko ministrorde eta ICAICen sortzailearen gutuna Luis Gascari, Zinemaldiko idazkari nagusiari (1977) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

VALIE EXPORTek Miguel de Echarri Zinemaldiko zuzendariari bidalitako gutuna (1977) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Festival aldizkariaren ale berezia (1959) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Jean Cocteau-k eskuz idatzitako gutuna Antonio de Zulueta y Besson-i (1959) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Pierre Clémenti zuzendariarekin komunikazioa (1979-1980) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

[+]

Pilar Olascoagaren akreditazioa Berlinaleko 40. edizioan parte hartzeko (1990) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]

Prestakuntza Zinematografikoaren II. Astearen kartela (1995), Donostia Zinemaldiaren artxiboa [+]

Pedro Almodovarrek eskuz idatzitako oharra (1980) Donostia Zinemaldiaren Artxiboa [+]