1990eko apirilean, Diego Galánek Zinemaldiaren zuzendari gisa lehen etapa amaitu ondoren, Peio Aldazabalek, edizio hartan zuzendari lanak hartu zituenak, eta Zinemaldiaren taldeak, 38. edizioaren programazioa egiteko lehen urratsak eman zituzten. Berritasunen artean, artxiboak erregistratzen duen moduan, atzera begirako bikoitz baten proposamena: Harry d’Abbadie d’Arrast-i omenaldi bat eta “Berriro jaio” izenburu iradokitzailearekin, filmoteken berreskuratze lana ospatu nahi zuen ziklo anbiziotsu bat.

Lehenengoan, d’Abbadie d’Arraste-k zuzendutako lau film programatu ziren, Hollywoodeko amerikar komedian inskribatuak, bai eta Charles Chaplin-ek zuzendutako beste bi, A Woman of Paris (1923) eta The Gold Rush (1925), zeinetan euskal jatorriko zuzendari argentinarra zuzendari artistiko eta zuzendari laguntzaile gisa aritu zen, hurrenez hurren. Tradizioarekin jarraituz, Zinemaldiak bere figurari eskainitako monografikoa argitaratu eta aurkeztu zuen Euskadiko Filmategiarekin batera, José Luis Borauk idatzia eta Iván Zuluetak marraztua. Zinemagileari buruz munduan idatzi zen lehen lana izan zen.

Hala ere, 1990eko edizio hura etxe bihurtu zen, ez bakarrik filmategiek eta artxibo zinematografikoek berreskuratutako zinema erakusteko, baita filmategietako eta Europako erakundeetako langileentzako ere, esperientzia aitzindaria izan baitzen zinema-jaialdien zirkuituan. Alde batetik 44 filme programatu ziren, horietako asko interbentzio eta zaharberritze prozesuen ondoren argitaragabeak eta 40 urte baino gehiagoko antzinatasuna zutenak, horien artean Orson Welles eta Douglas Sirk-en film labur eta ertain hasiberriak, Wintergarten (1895) programako lehen zortzi minutuak (bioskopioaren bidez egindako lehen proiekzio publikoa) edo 1937an Laya Films-ek egindako El President d’Euzkadi, hoste d’honor de Catalunya dokumentala, Aguirre Lehendakariaren etorrera eta errepublikar armadari laguntzeko bildutako dirua erregistratzen duena. Bestetik, Europar Batasuneko Zinemateken Batasuna (UCE) osatzen zuten dozenaka erakunde eta artxibo zinematografikotako zaharberritzaileak, kontserbatzaileak eta langileak bildu ziren Donostian, eta konponbide legegile eta ekonomikoak bilatu eta eztabaidatu zituzten Europar Batasuna lortzear zegoela kontuan hartuta. Izan ere, Maastrichteko itunaren bidez sortu zen, esperientzia kolektibo hura egin eta bi urte eta erdi eskasera.

Erreproduzitutako objektuak erakusten duten bezala, bi atzera begirakoen programazioaren eta kopien trafikoaren inguruan eskuz egindako koadroak, hainbat herrialdek ahalegin handia egin zuten film-material argitaragabeak modu aktiboan bilatzeko erakundeen arteko lankidetzan, horren ondorioz, 1990eko edizio hartan, Europako filmoteken lehenengo topaguneetako bat ospatu zelarik.