Colecciones Digitales

Esquema para la creación de agrupaciones de cultura cinematográfica propuesto por Carlos María Staehlin para el curso de estudios fílmicos

Junio 2026

Del 15 al 27 de julio de 1957 se celebró en el Seminario Conciliar de San Sebastián el I Curso de Estudios Fílmicos, formación intensiva organizada por el Cine Club San Sebastián, en colaboración con el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas (IIEC) y la Oficina Católica Internacional del Cine. Más de cien cursillistas atendieron a las clases matinales sobre historia del cine, realización y montaje, o guion, impartidas por profesores del IIEC, y a las heterogéneas conferencias de la tarde de eclesiásticos o críticos cinematográficos sobre cuestiones prácticas de cine social, moralidad, crítica o cine amateur.

Si por algo destacó el Curso, frente a las tres Semanas de Formación Cinematográfica que lo precedieron, fue por estar específicamente dirigido a los cuadros directivos de los cada vez más numerosos cineclubs, para la adquisición de conocimientos fílmicos y habilidades prácticas para la moderación de cinefórums. Por ello, las jornadas en la primera semana del Curso se completaban con proyecciones de copias cedidas por la Filmoteca Nacional y presentadas por su director, Carlos Fernández Cuenca. Estas servían tanto de ilustración experimental de las lecciones matinales, como de clase práctica para la aplicación de diferentes esquemas de cinefórums, bajo la orientación de los sacerdotes jesuitas Félix de Landaburu y Calos María Staehlin Saavedra, crítico en Film Ideal y Documentos Cinematográficos, así como miembro de la Junta de Censura aperturista de García Escudero. Staehlin sería conocido en los años 60 por manipular, junto a Fernández Cuenca, los diálogos doblados de filmes de Bergman como El séptimo sello, transformando, según destaca Rosario Garnemark su estudio sobre Ingmar Bergman y la censura cinematográfica franquista, la ambigüedad religiosa y la crisis de fe de la película, por una unívoca afirmación del Creador.

Con motivo del Curso de Estudios Fílmicos, Staehlin escribiría este esquema analítico de su ponencia “Agrupaciones de cultura cinematográfica”, salvaguardado en el Fondo Aycart del Archivo del Festival. En él, desgranaba teóricamente las técnicas pedagógicas, rasgos, funciones o valoración religiosa de los cineclubs y comentaba las diferentes vicisitudes prácticas de su organización, ofreciendo una propuesta de estructura de cinefórum con presentación, proyección y coloquio.

Ante un esquema así solo cabe especular con los contenidos detallados de cada epígrafe. Con “Problema religioso: del prohibir al educar”, ¿se refería Staehlin a la actitud de organismos como Acción Católica, que en los años 50 pasaron de reprimir la “perniciosa”influencia del cine a intentar intervenir en su producción, exhibición y crítica para divulgar el mensaje de Dios al público asistente a las salas, encontrando en los cineclubs el canal ideal para esta “educación”? En el epígrafe de la Federación Nacional de Cineclubs, recién constituida entre discusiones, ¿destacaría que su adhesión suponía el acceso a filmes no disponibles para el estreno de salas comerciales?.

Dudas como estas, posiblemente irresolubles, emergen y crecen ante los vacíos, inevitables, del archivo.

Manuel Hevia Carballido, Beatriz Bizarro Rodrigues (EQZE)

Colecciones Digitales

Esquema para la creación de agrupaciones de cultura cinematográfica propuesto por Carlos María Staehlin para el curso de estudios fílmicos

Esquema para la creación de agrupaciones de cultura cinematográfica propuesto por Carlos María Staehlin para el curso de estudios fílmicos (1957) Archivo Festival de San Sebastián

Otros documentos del mes

[+]

Postal remitida desde Moscú por la Secretaria General del Festival, Pilar Olascoa (1989) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

La actriz y cantante Lola Flores recibiendo un trofeo tras acudir al tiro de pichón (1954) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de rechazo del director y actor Hans Alfredson a participar en el Festival tras las sentencias de muerte de Antonio Garmendia y Angel Otaegui (1975) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Documento interno de programación relativo a las retrospectivas «Volver a nacer» y «Harry d’Abbadie d’Arrast» (1990) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Entrevista a la dirección del certamen previo a la 16º edición de 1968 (1968) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Quinto número de la 38º edición del Festival (1990) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Cartel oficial de la 7ª edición (1959) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Luis Gasca a Jorge Luis Borges con motivo de su participación en la mesa redonda «Literatura Latinoamericana y Cine» (1981) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Cartel de la retrospectiva «Chile» (1987) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

La actriz Gina Lollobrigida entregando el Premio San Sebastián a la Mejor Interpretación Femenina a la distribuidora Procinor por «A Woman Under the Influence» (1975) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

La actriz Josefa Flores González, más conocida como Marisol o Pepa Flores, en el Hotel María Cristina (1960) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Anne Bancroft en el acceso a palcos del Teatro Victoria Eugenia en la presentación de la película «The Miracle Worker» (Arthur Penn) (1962) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Nelly Kaplan a Francisco Ferrer sobre la invitación al festival (1962) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Nota de agradecimiento manuscrita de René Clair (1959) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Primer número de la 25º edición del Festival (1977) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Retrato de la directora Valeria Sarmiento (1988) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Fax de Abbas Kiarostami a Diego Galán (1996) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta enviada por Nicholas Ray a Joaquín Zabala (1965) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Reglamento del II Festival Internacional de Cine de Cartago (1968) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Josefina Molina a la organización del Festival (1978) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Diego Galán al director de cine Jafar Panahi (1998) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Programa de mano de la edición XI del Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne (1989) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Wolf Kochmann a Pilar Olascoaga en relación al fallecimiento de Bette Davis (1989) Archivo Festival de San Sebastián [+]

[+]

Carta de Luis Buñuel al alcalde de San Sebastián Antonio Vega de Seoane (1960) Archivo Festival de San Sebastián [+]