Colecciones Digitales
Colecciones Digitales
Carta del cineasta underground Antoni Padrós a Pilar Olascoaga
Diciembre 2023
Terrassa (Cataluña), 3 de julio de 1977. Antoni Padrós dirige una carta al Festival de San Sebastián sobre la participación de su película Shirley Temple Story (1976) dentro de la sección Otro cine. El cineasta expone una cuestión relativa al formato cinematográfico 16 mm como un posible obstáculo para su exhibición en el certamen.
La historia de los subformatos cinematográficos podría leerse como una historia marcada por el progreso técnico, como una renovación de las posibilidades del cine y un acercamiento a nuevos estratos sociales. Aunque es quizás desde una lectura hecha a contrapelo, en defensa de su pobreza, donde podemos problematizar el relato sobre el formato y visibilizar algunas de sus aporías internas.
En 1923—ahora hace cien años—la compañía Eastman Kodak presentaba una alternativa más económica al formato convencional de 35 mm. Paradójicamente, con la introducción del formato 16 mm, la multinacional sentaba las bases materiales para la emergencia de «otro cine», que en el Estado español se realizó a lo largo de la década de los setenta: un cine soterrado (underground) que fue capaz de operar de forma independiente a la industria y que esquivó el aparato censor franquista. En parte, gracias a la utilización del formato «no profesional» de 16 mm.
Antoni Padrós, a menudo catalogado bajo la etiqueta de artista o cineasta underground, operó en una contradicción análoga a las del formato 16 mm. Combinando el trabajo de contable como empleado de banca por las mañanas (Dr. Jekill) y el de cineasta independiente por las tardes (Mr. Hyde). Una tensión que subraya su condición de marginalidad.
Padrós es un ejemplo de cineasta que consigue hacer de las limitaciones técnicas un aspecto estético formal de su obra. Sus largometrajes Lock-Out (1973) y la misma Shirley Temple Story (1976) se filman en negativo de sonido como soporte. Un formato ya utilizado por Pere Portabella y que Padrós recupera, seguramente, a partir de su contacto con el cineasta en los tiempos de la Escuela Aixelà. Este subformato le da a sus películas un peculiar contraste, que junto con recursos como la no eliminación de tomas falsas, la improvisación de los actores o los giros de guion aparentemente azarosos, generan una estética que Mery Cuesta ha denominado como «de la carencia». Pero hay que reconocer que no eran cuestiones estéticas las que movían la decisión de Padrós para utilizar este formato—como quizás sí que lo fueron en el caso de Portabella—sino cuestiones económicas. El negativo de sonido tenía un coste de 5 pesetas por metro y hay que tener en cuenta que Shirley Temple Story tuvo un presupuesto de 500.000 pesetas. El mismo Padrós, también citado por Cuesta, lo expresa de este modo:
Hubo un cine marginal por necesidad, porque no había otro remedio para ideas que no fueran las de CIFESA o las acogidas a crédito sindical, es decir, que solo existía la posibilidad de hacer cine en 16 mm, si es que pretendías realizar un cine que no tuviera nada que ver con el que se estaba haciendo entonces.
Como recordaba el propio Padrós en una correspondencia reciente, la proyección de Shirley Temple Story se llevó a cabo en San Sebastián a pesar de las posibles tensiones de su formato. En la proyección, el cineasta asegura que «todo el mundo se lo pasó muy bien, sobre todo Ulrich Gregor, programador del Film Fest de Berlín, que en 1978 me invitó a proyectar la Shirley. Secretos escondidos en los archivos obscuros».
Jan Baeta Salvany
Ficha completa
Archivo general
Carta del cineasta underground Antoni Padrós a Pilar Olascoaga
Área de identificación
ID: 40262
Signatura: AO1977-1978.0285
Ubicación habitual: M02.B03.C02
Cuadro de clasificación: 4.1.3. Directores/as españoles/as
Título: Carta del cineasta underground Antoni Padrós a Pilar Olascoaga
Fecha: 1977-07-03
Nivel de descripción: Unidad documental simple
Volumen y soporte de la unidad de descripción: 1 documento
Área de contexto
Productor: Antoni Padrós
Área de contenido y estructura
Lugares: Barcelona
Personas: Antoni Padrós, Pilar Olascoaga
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso: Condiciones de acceso
Condiciones de reproducción: Condiciones de reproducción
Área de control
Conservación: Anna Ferrer, Andrea Sánchez
Catalogación: Edurne Arocena (Ereiten)
Otros documentos del mes
[+]
Entrevista a la dirección del certamen previo a la 16º edición de 1968 (1968) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Luis Gasca a Jorge Luis Borges con motivo de su participación en la mesa redonda «Literatura Latinoamericana y Cine» (1981) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
La actriz Gina Lollobrigida entregando el Premio San Sebastián a la Mejor Interpretación Femenina a la distribuidora Procinor por «A Woman Under the Influence» (1975) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
La actriz Josefa Flores González, más conocida como Marisol o Pepa Flores, en el Hotel María Cristina (1960) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Anne Bancroft en el acceso a palcos del Teatro Victoria Eugenia en la presentación de la película «The Miracle Worker» (Arthur Penn) (1962) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Nelly Kaplan a Francisco Ferrer sobre la invitación al festival (1962) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Reglamento del II Festival Internacional de Cine de Cartago (1968) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Josefina Molina a la organización del Festival (1978) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Diego Galán al director de cine Jafar Panahi (1998) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Programa de mano de la edición XI del Festival International de Films de Femmes de Créteil et du Val de Marne (1989) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Wolf Kochmann a Pilar Olascoaga en relación al fallecimiento de Bette Davis (1989) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta de Luis Buñuel al alcalde de San Sebastián Antonio Vega de Seoane (1960) Archivo Festival de San Sebastián [+]
[+]
Carta enviada por Antonio de Zulueta y Besson al Cineclub Irún aceptando colaborar con ellos (1960) Archivo Festival de San Sebastián [+]
